Dalam dunia yang semakin terkoneksi dan dipenuhi dengan ekspresi bahasa Inggris, istilah “this feeling” sering kita temui baik dalam percakapan sehari-hari, lagu, maupun tulisan. Namun, apakah Anda sudah benar-benar paham apa arti dan makna dari frasa sederhana ini? Pada artikel kali ini, kita akan membahas secara lengkap tentang this feeling artinya, bagaimana penggunaannya, dan mengapa frasa ini begitu populer di kalangan penutur bahasa Inggris maupun Indonesia.
Apa Itu “This Feeling”?
“This feeling” merupakan frasa dalam bahasa Inggris yang terdiri dari kata “this” yang berarti “ini” dan “feeling” yang artinya “perasaan.” Jika diterjemahkan secara harfiah, “this feeling” berarti “perasaan ini.” Namun, seperti banyak frasa bahasa Inggris lainnya, arti literal saja tidak cukup untuk memahami penggunaan dan maknanya dalam konteks yang lebih luas.
Pengertian “Feeling” dalam Bahasa Inggris
Kata “feeling” bisa memiliki beberapa makna tergantung konteks kalimat, antara lain:
- Emosi atau perasaan batin, misalnya senang, sedih, cemas.
- Indera peraba atau sensasi fisik, seperti rasa panas atau dingin.
- Persepsi atau firasat yang sulit dijelaskan secara rasional.
Ketika dikombinasikan dengan kata “this,” frasa “this feeling” biasanya merujuk pada perasaan atau emosi yang sedang dialami saat itu, yang ingin disorot atau ditekankan.
Contoh Penggunaan “This Feeling” dalam Kalimat
Untuk lebih memahami arti dan penggunaan “this feeling,” berikut beberapa contoh kalimat yang sering kita temukan dalam berbagai situasi:
Dalam Konteks Emosional
I can’t get over this feeling of excitement every time I think about the trip.
(Saya tidak bisa menghilangkan perasaan kegembiraan ini setiap kali saya memikirkan perjalanan tersebut.)
This feeling of sadness won’t go away.
(Perasaan sedih ini tidak akan pergi.)
Dalam Konteks Romantis
This feeling between us is something I’ve never experienced before.
(Perasaan ini di antara kita adalah sesuatu yang belum pernah saya alami sebelumnya.)
Dalam Lagu dan Puisi
Frasa “this feeling” sangat populer dalam lagu atau puisi karena menggambarkan emosi mendalam dan spesifik. Contohnya, lagu-lagu bertema cinta atau harapan sering menggunakan frasa ini untuk mengekspresikan getaran hati yang sulit dilukiskan dengan kata lain.
Mengapa “This Feeling” Begitu Populer?
Selain karena kesederhanaannya, “this feeling” menjadi populer karena mampu mengekspresikan keadaan emosional yang sangat personal dan spesifik. Frasa ini mengajak pendengar atau pembaca untuk merasakan langsung apa yang sedang dialami oleh pembicara.
Dalam konteks media sosial dan digital, “this feeling” sering digunakan sebagai caption, komentar, atau bahkan hashtag untuk mengekspresikan emosi yang sedang trending atau yang ingin dibagikan dengan orang lain. Hal ini membuatnya menjadi frasa yang sangat relatable dan mudah dipahami.
Penggunaan dalam Budaya Populer
Banyak lagu dari berbagai genre menggunakan “this feeling” untuk menegaskan perasaan yang kuat, baik itu cinta, rindu, kebahagiaan, ataupun kekhawatiran. Selain itu, film dan serial juga sering memanfaatkan frasa ini dalam dialog untuk menciptakan kedekatan emosional antara karakter dan penonton.
Tips Menggunakan “This Feeling” dalam Bahasa Inggris
Bagi Anda yang ingin belajar bahasa Inggris, memahami bagaimana dan kapan menggunakan “this feeling” merupakan langkah penting dalam menguasai ekspresi emosi. Berikut beberapa tips praktis:
- Gunakan untuk mengekspresikan emosi spesifik: Ketika Anda ingin menunjukkan perasaan tertentu yang sedang dirasakan saat itu, “this feeling” sangat tepat digunakan.
- Pasangkan dengan kata sifat atau penjelasan lebih lanjut: Misalnya, “this feeling of joy,” “this feeling inside,” atau “this feeling never leaves me” agar makna lebih jelas.
- Perhatikan konteks: Karena “feeling” bisa bermakna fisik atau emosional, pastikan konteks kalimat sudah jelas agar tidak membingungkan pendengar atau pembaca.
Perbedaan “This Feeling” dengan Istilah Sejenis
Meskipun “this feeling” seringkali cukup untuk mengekspresikan perasaan, ada istilah lain yang mirip dan kerap membingungkan, seperti:
- That feeling: Berarti “perasaan itu,” biasanya merujuk pada perasaan yang sudah diketahui bersama namun tidak sedang langsung dirasakan.
- My feeling: “Perasaan saya,” lebih menekankan pada kepemilikan perasaan tersebut oleh pembicara.
- Feeling good/happy/sad: Frasa ini memfokuskan pada jenis perasaan tertentu, bukan hanya menunjukkan perasaan secara umum.
Memahami perbedaan ini akan membantu Anda menggunakan ekspresi dengan tepat dan alami dalam komunikasi sehari-hari.
Kesimpulan
Secara sederhana, “this feeling artinya” adalah “perasaan ini,” tetapi pemahaman mendalam tentang frasa ini mengharuskan kita melihat konteks, emosi yang dimaksud, dan bagaimana kalimat itu dibangun. Frasa ini sangat berguna untuk mengekspresikan kondisi batin seseorang dengan jelas dan personal.
Dengan memahami “this feeling,” Anda dapat memperkaya kosa kata bahasa Inggris dan mampu berkomunikasi lebih efektif, terutama dalam situasi yang membutuhkan ungkapan perasaan secara tepat dan menyentuh.
FAQ seputar This Feeling Artinya
Apa perbedaan “this feeling” dan “that feeling”?
“This feeling” merujuk pada perasaan yang sedang dirasakan saat ini, sedangkan “that feeling” biasanya mengacu pada perasaan yang sudah diketahui sebelumnya atau dirasakan pada waktu lain. Wikipedia Bahasa Indonesia
Bisakah “feeling” digunakan tanpa kata “this”?
Bisa. “Feeling” dapat berdiri sendiri dan berarti perasaan secara umum, tetapi ketika digabung dengan “this,” maknanya menjadi lebih spesifik yakni perasaan yang sedang dialami sekarang. Memahami Contoh Perasaan: Pengertian, Macam, dan Cara
Bagaimana cara mengucapkan “this feeling” dengan benar?
Pengucapan yang benar adalah /ðɪs ˈfiːlɪŋ/ dimana “this” diucapkan seperti “dis” dengan suara “th” lembut, dan “feeling” diucapkan dengan tekanan pada suku kata pertama.
Apakah “this feeling” hanya digunakan dalam konteks positif?
Tidak. “This feeling” bisa digunakan untuk mengungkapkan berbagai jenis emosi, baik positif seperti bahagia, cinta, maupun negatif seperti kecewa atau sedih.
Apakah penggunaan “this feeling” sering ditemukan dalam musik?
Ya, banyak lagu menggunakan frasa ini untuk menyampaikan emosi yang kuat dan spesifik, membuat pendengar bisa lebih terhubung secara emosional dengan lagu tersebut.
About the Author
